close

某一版的封面


時尚新譯版

 

內容介紹

蘇菲.金索拉的作品全球暢銷超過2,000,000冊,
購物狂系列已被譯為22種語言,即將改編為電影劇本

我是《成功理財》雜誌社的記者,工作就是告訴讀者如何理財;
但是在我的閒暇時間,卻無法克制自己瘋狂購物的欲望。

  多年來,我處在一個購物的迴圈中,有點像是農家的輪種體系。不同的是,農家是小麥-玉米-大麥-休耕,而我的迴圈則是衣服-化妝品-鞋子-衣服(我通常不擔心休耕的問題)。說真的,購物其實和耕種很相似,你不能老是買同樣的東西,總得有些變化,不然生活會變得很無聊,不是嗎?

  問題是,我的薪水根本負擔不起這些昂貴的消費,銀行的催款信件更是讓我煩惱不已……我嘆口氣,看著窗外那些熙來攘往,提著購物袋的女孩們。我是如此渴望加入她們的行列,我不由自主地把身體傾斜過去,就如同一株渴望陽光的植物。我渴望商店中那明亮的燈光、那暖洋洋的氣氛,哪怕是收銀機發出的聲音也是我所渴望聽到的。

  也許我應該買一些小首飾,或者靴子。沒錯,我需要新的靴子,還要順便看看美麗的衣服。天哪!一天過後,我真該享受一下,而且由於工作上的需要,我必須添購幾雙襪子和一把指甲刀,或者一本在地鐵上消磨時間的書。

  當我在星巴克排隊等待付款時,果然已經開心多了!

作者簡介

蘇菲.金索拉(Sophie Kinsella)

  蘇菲曾在雜誌社擔任財經記者,但是個性開朗的她對於撰寫嚴肅的財經新聞卻一點興趣也沒有,反而鍾情於小說寫作。

  因為蘇菲個人的經歷與想像力,對於購物狂心態進行了準確而生動的描繪。她在《購物狂的異想世界》中創造了一個瘋狂購物、卻又魅力無法擋的女主角-麗貝卡。她的寫作風格既深刻又幽默,同時藉著角色的呈現,一針見血地觸及讀者的內心深處。非購物狂者可透過麗貝卡的一舉一動探索迷人的購物世界;如果你正是購物狂一族,更能獲得心領神會的笑意。

  在英美,蘇菲被奉為「女性都會小說」的代表人物,《購物狂的異想世界》、《購物狂挑戰曼哈頓》、《購物狂,我們結婚吧》及《購物狂姐妹花》迄今全球總銷售逾2,000,000冊,並擁有超過22國語言的翻譯本。

  蘇菲的另一本小說-《我的A級秘密》,電影由派拉蒙影業出品、「成名在望」金球獎最佳女配角凱特哈德森擔任女主角。《家事女神》亦被好萊塢製片公司買下電影版權。

  蘇菲的生日是12月12號射手座,所以她的書都很樂觀、誠實、不受拘束。最新作品《Shopaholic & Baby》即將出版。

來源:博客來網路書店

心得報告

看完電影後,就很想看原著小說!

芊芊還沒有看電影,但她先跑去買小說了,所以我就逼她趕快看完借我看!

害她趕進度趕得很辛苦!

芊芊,我要告訴妳,我今天已經看完了!

是的!芊芊今天才拿書給我看,我偷偷利用了幾堂課的時間看一下

回到家再把剩下的看完!

一口氣看過,好過癮啊!!!

原著內容和電影是大同大異!

很多人物方面不太一樣,像是原著中盧克是公關公司的老闆、電影中他先是麗貝卡的財經雜誌上司後來才自行創業!

麗貝卡一心想進入時尚雜誌,到財經雜誌只是她的跳板;在原著中,她一開始就在成功理財雜誌擔任記者。

亞里莎在原著是盧克的員工,在電影中是麗貝卡想進入的時尚雜誌員工。

電影中麗貝卡買的是綠絲巾,原著是條藍灰色的絲巾!

電影中德瑞克史密斯在LIVE節目中公開麗貝卡欠了一屁股卡債,原著裡他倒是還滿有人情味,也沒有逼債!

還有很多很多細節的不同!

但電影的改編讓劇情更精彩,除非電影打算連拍個好幾集,不然大幅的改編是必要的!

原著中的麗貝卡,很多心態是你我身邊很多女生可能會有的內心!

所以這本書在英國被喻為女生的書。

真的很精彩,我也不忍不住哈哈大笑!

看到跟自己相同的情景,都忍不住會心一笑!

這種...只能自己去體會啦!

「購物狂的異想世界」最後,麗貝卡才剛跟盧克在一起,跟電影一樣!

我就是想看他們之後的發展啊!

讓我考慮...是不是讓去把後面幾集都買回來看呢!?

博客來原本有購物狂三書(購物狂的異想世界+購物狂,我們結婚吧+購物狂挑戰曼哈頓)三本合購675元,

一本單價在博客來賣252元,便宜81元!

我真的打算去買了!

可是,已經賣完了,而且絕版!

太讓我失望了...

我想到了,可以去奇摩拍賣看看啊!

對於我這種沒錢,而且其實只是想看書並非收藏的人而言,奇摩拍賣是很好的挖寶之地!

果然,看到有在賣購物狂系列的書,而且一本書才賣100元,賣家才看過一次

這種看過一次就拿出來賣的心情,我很明白,我相信她也保存的不錯(用女字旁的她,因為我相信是個女生)

也有像博客來一樣三本書合購,300元免運費耶!

哇,比博客來便宜太多了~~我慶幸博客來賣完了我才有機會在奇摩拍賣看到!

不過,不是新版的,它的封面是舊版的...

新版和舊版到底差在哪裡?重新翻譯又差在哪裡呢?

反正我只是想看看麗貝卡和盧克的後續發展,所以買舊版就可以了吧!

買書的過程,我都忍不住想用麗貝卡的心情去看待買書這件事!

如果是麗貝卡,可能會本來只想買一本書,最後卻買了十本書或著是其他她不需要的週邊產品吧,哈!

麗貝卡的戒掉購物症的過程,很適合給購物狂的女生看!

她的失敗,就不要再重覆了!

我還不是購物狂,所以我只要當故事看看就好囉!

曾經,在百貨公司週年慶時,我很想買COACH短夾和車票夾,

車票夾當時是我最想買的!可是要4,000元!

如果我買下來,那麼人們就會說我是「那個用COACH車票夾的女孩」!

想了很久,最後我還是放棄了!

除了我不想隨便亂花錢之外,車票夾的實用性真的還好...

可是最後我還是有買下短夾,因為比較實用!

所以...我真的不是購物狂,我是理性的消費者!

不過,麗貝卡想戒掉購物症的心情跟我想減肥的心情是一樣的!

麗貝卡準備要好好不要再花錢,要減少支出

但前一天,她想她都要節約了,是該在最後一天好好犒賞自己,於是又買了誰多東西!

跟我想要減肥時,決定一個日期,前一天會想,我都要減肥了,這一天大吃大喝一下沒關係吧!

哈哈,現在真的都好難減肥喔!

芊芊還有買蘇菲金索拉的另外兩本小說「我的A級祕密」、「還記得我嗎?」

她目前在看「我的A級祕密」,我之前也有看過介紹,感覺應該也是部超好笑的小說

而且,也是要被改編成電影,由凱特哈德森主演。

劇情看起來的確也很適合改編成喜劇愛情電影!

現在,她又在趕進度了,因為又被我催促著,呵~

不過,我們要等下次上課再碰面,還有兩個禮拜的時間!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nicole 的頭像
    nicole

    Nicole's Blog

    nicole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()